Betydningen av ordet “Fishy”
Ordet fishy på norsk kan oversettes til mistenkelig eller tvilsomt. Det brukes vanligvis for å beskrive noe som virker uvanlig eller ikke helt til å stole på.
Eksempler på bruk
- Noen synes den fiskaktige lukten lå i luften.
- Situasjonen virket litt fiskete.
- Dette hele virker litt fiskent.
- Det er noe fiskens med den historien.
- Det er noe rart og fiskete med den oppførselen.
- Analytikerne fant noe fiskete med hele situasjonen.
- Det går noe fiskent under overflaten her.
- Det hele virker litt fiskent.
- Noe føles fiskig med denne avtalen.
- Det hele ble litt fiskete.
- Situasjonen er helt fisken.
- Det er en fiskig stemning i luften.
- Analytikerne fant noe fiskig med hele opplegget.
- Det gir meg en fiskig følelse.
- Det er noe tvilsomt og fiskig med hele greia.
- Dette virker litt fiskent.
- Noe virker fiskent med planene deres.
- Situasjonen er merkelig fiskete.
- Hele den historien virker fiskig.
- Det er noe som virker fiskent med den forklaringen.
Synonymer
- Mistenkelig: Noe som vekker tvil eller ikke virker helt riktig
- Underlig: Noe som er merkelig eller unaturlig
- Merkelig: Noe som gir en følelse av at det er noe rart eller unormalt med situasjonen
- Rar: Noe som virker unormalt eller unaturlig
Antonymer
- Troverdig: Pålitelig, sannferdig
- Klart: Tydelig, åpenbar
- Ærlig: Redelig, oppriktig
- Utvetydig: Klar, entydig
Etymologi
Ordet fishy på norsk kan oversettes til fiskaktig eller fiskete. Etymologisk sett kommer dette begrepet fra engelsk, der det opprinnelig beskriver noe som minner om eller har egenskaper lik en fisk. På norsk brukes det ofte i overført betydning for å beskrive noe som virker mistenkelig eller tvilsomt, på samme måte som det engelske uttrykket fishy.
konstruktiv • sjenert • fortsette • holocaust • klimatolog • statsforvalter • praksis • hvordan • subtil •