Betydningen av ordet “Standby”

Standby kan oversettes til norsk som ventemodus eller beredskap. Dette refererer til en tilstand hvor en enhet er klar til å tas i bruk umiddelbart, men ikke aktivt i bruk på det nåværende tidspunkt. Det kan også referere til å være tilgjengelig eller klar til å trå i aksjon ved behov.

Eksempler på bruk

Vi er på standby for å hjelpe deg med dine spørsmål.
Den nye medarbeideren er på standby for å ta over når det trengs.
Maskinen må være på standby-modus når den ikke er i bruk.
Personalet er alltid på standby for å håndtere uventede situasjoner.
Passasjerene ble bedt om å være på standby mens flyet ble reparert.
Reservene er på standby for å tre inn i kampen hvis nødvendig.
Telefonen min er alltid på standby for å motta viktige samtaler.
Det er viktig å ha et backup-system på standby i tilfelle feil.
Redningsteamet er alltid på standby for å rykke ut ved behov.
Vi ber om at alle er på standby i tilfelle det oppstår endringer i planen.
Medisinske ressurser er holdt på standby for å kunne bistå ved katastrofer.
Du må være på standby for å ta imot leveransen når den kommer.
Brannvesenet står alltid på standby for å rykke ut ved brannalarmer.
Det er viktig å ha en ekstra kopi av viktige filer på standby for sikkerhets skyld.
Vi ber om at alle ansatte er på standby for et uventet møte senere i dag.
Under et strømbrudd må nødgeneratoren være på standby for å sikre kontinuerlig strømforsyning.
Heisen ble satt på standby mens reparasjoner ble utført.
Politiet har satt ekstra patruljer på standby i forbindelse med arrangementet.
Vi har et team av eksperter på standby for å gi deg teknisk støtte når du trenger det.
Passasjerene må være på standby mens flyet blir klargjort for avgang.

Synonymer

Ventemodus: Handlingen eller tilstanden der noe er klar til umiddelbar bruk eller tilgjengelig når det trengs.
Beredskap: Klar til handling eller innsats; forberedt på potensielle hendelser.
Varsel: En indikasjon eller advarsel om at noe kan være nødvendig eller aktuelt i fremtiden.
Reserve: Noe som holdes tilbake eller spares, vanligvis for å brukes som erstatning eller ekstra.

Antonymer

Klar: Ikke i beredskap eller ventemodus
Aktiv: I bruk eller i gang, ikke i standby-modus
Oppe: Ikke i ro eller i ventemodus
Operativt: I funksjon, ikke i standby

Etymologi

Ordet standby på norsk har sin opprinnelse fra engelsk og refererer til en tilstand hvor en maskin eller en person er klar til umiddelbart å utføre en oppgave eller assistere når det er behov. På norsk kan standby oversettes til beredskap eller klar til å bistå. Ordet brukes ofte innen fly- og reiseindustrien for å beskrive en situasjon der noen eller noe er forberedt til å overta i tilfelle av uforutsette hendelser.

velkledd • tyveri • tyveri • husgud • tenke • inngjerding • kleggbitt •